Datorren ostiralean arratsaldean, otsailaren 8an, Auzalar ikastetxean inauteri festa ospatuko dugu. Aurreko urtean bezela, geure umeek egindako kalejiraren ostean, elkartasun askaria egingo dugu, aurten gure ikastetxeko jantokian. Bildutako dirua Orkoiengo elikagai bankura emango diogu.
***
El próximo día 8 de febrero por la tarde se celebrará la fiesta de carnaval en el colegio Auzalar. Como en años anteriores, después de la kalejira que nos hagan nuestros hijos e hijas, se llevará a cabo una MERIENDA SOLIDARIA pero este año en el comedor de nuestro centro. El dinero recaudado será entregado al banco de alimentos de Orkoien.
Hori dela eta etxetik janaria bai edaria ekartzea eskatzen
dizuegu, guk askari solidarioan saldu ahal izateko. Edozein motako
janaria onartzen dugu ogitartekoak, pintxoak, gozoak, gazatuak… Edariak
ere ekar daitezke, freskagarriak, ardoa, sagardoa, tea…
Horretaz gain pertsonak behar dira, jantokia prestatzeko, janaria saltzeko eta biltzeko.
Ahalik eta hobekien askaria antolatzeko, inprimatu PARTE HARTZE ERANSKINA, azkar eman tutoreei edo Guraso Elkarteko postan utzi. (Azken eguna otsailaren 6a izango da)
Janaria eta edaria bilduko dugu jantoki bertan ostiralean 15etatik aurrera.
Zuen parte hartzeagatik eskerrik asko eta animatu eskolara etortzen egun horretan.
Horretaz gain pertsonak behar dira, jantokia prestatzeko, janaria saltzeko eta biltzeko.
Ahalik eta hobekien askaria antolatzeko, inprimatu PARTE HARTZE ERANSKINA, azkar eman tutoreei edo Guraso Elkarteko postan utzi. (Azken eguna otsailaren 6a izango da)
Janaria eta edaria bilduko dugu jantoki bertan ostiralean 15etatik aurrera.
Zuen parte hartzeagatik eskerrik asko eta animatu eskolara etortzen egun horretan.
***
Así pues volvemos a pedir vuestra aportación, trayendo comida y bebida al centro para poder venderla en esta merienda. Pueden ser salados, dulces o simplemente bocadillos, picoteo etc.
Además necesitamos personas para preparar el comedor, vender la comida y recoger.
Para poder organizar lo mejor posible esta merienda solidaria, os pedimos que entreguéis lo antes posible el RECORTE DE PARTICIPACIÓN, bien en el buzón de la Apyma o a las/los tutoras/es, hasta el miércoles día 6 de febrero.
La comida y bebida se recogerá en el comedor del centro el mismo viernes a partir de las 15h.
Gracias por vuestra colaboración y por supuesto animaros a que vengáis al Centro tanto para ver el carnaval, como para la posterior merienda.
Además necesitamos personas para preparar el comedor, vender la comida y recoger.
Para poder organizar lo mejor posible esta merienda solidaria, os pedimos que entreguéis lo antes posible el RECORTE DE PARTICIPACIÓN, bien en el buzón de la Apyma o a las/los tutoras/es, hasta el miércoles día 6 de febrero.
La comida y bebida se recogerá en el comedor del centro el mismo viernes a partir de las 15h.
Gracias por vuestra colaboración y por supuesto animaros a que vengáis al Centro tanto para ver el carnaval, como para la posterior merienda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario