Ostiral honetan, otsailaren 13a, ikastetxean inauteriak ospatuko dituzte.
1) 09:00etan ikasle guztiak eskolara iritsiko dira beti bezala.
2) 09:30an parte hartu nahi duten gurasoak eskolako ate nagusitik hasiko dira sartzen Lehen Hezkuntzako patioko aterpe estalirantz eta hesien atzean kokatuko dira.
3) 09:45an ikasleen desfilea burutuko da gimnasiotik aterperaino. Han ekitalditxo bat eginen dute.
4) Jarduera hau bukatu ondoren lehenengo ikasleak geletara abiatuko dira, eskolak prestatutako hamaiketako hartzeko. Geroago, gurasoak aterako dira. Egun honetan, asteazkeneko ordutegia eta dinamika jarraituko dute.
1) 09:00etan ikasle guztiak eskolara iritsiko dira beti bezala.
2) 09:30an parte hartu nahi duten gurasoak eskolako ate nagusitik hasiko dira sartzen Lehen Hezkuntzako patioko aterpe estalirantz eta hesien atzean kokatuko dira.
3) 09:45an ikasleen desfilea burutuko da gimnasiotik aterperaino. Han ekitalditxo bat eginen dute.
4) Jarduera hau bukatu ondoren lehenengo ikasleak geletara abiatuko dira, eskolak prestatutako hamaiketako hartzeko. Geroago, gurasoak aterako dira. Egun honetan, asteazkeneko ordutegia eta dinamika jarraituko dute.
***
Este viernes, 13 de febrero se celebrarán los carnavales en el centro.
1) A las 09:00 el alumnado llegará al centro como todos los días.
2) A las 09:30 los padres y madres que quieran participar comenzarán a entrar al centro por la puerta principal hasta llegar al patio cubierto de Educación Primaria y se colocarán detrás de las vallas.
3) A las 09:45 se realizará el desfile del alumnado desde el gimnasio hasta el cubierto. Allí se llevará a cabo un pequeño festival.
4) Después de finalizar la actividad en primer lugar el alumnado se dirigirá hacia las clases donde almorzarán lo que desde el centro previamente se haya preparado. A continuación saldrán las familias. Este día la dinámica y el horario que se seguirá será el correspondiente a un miércoles.
1) A las 09:00 el alumnado llegará al centro como todos los días.
2) A las 09:30 los padres y madres que quieran participar comenzarán a entrar al centro por la puerta principal hasta llegar al patio cubierto de Educación Primaria y se colocarán detrás de las vallas.
3) A las 09:45 se realizará el desfile del alumnado desde el gimnasio hasta el cubierto. Allí se llevará a cabo un pequeño festival.
4) Después de finalizar la actividad en primer lugar el alumnado se dirigirá hacia las clases donde almorzarán lo que desde el centro previamente se haya preparado. A continuación saldrán las familias. Este día la dinámica y el horario que se seguirá será el correspondiente a un miércoles.
Sartu hemen gainontzeko testua euskaraz.
***
Introduce aqui el resto del texto en castellamo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario