Escrito que se ha presentado en educación para pedir ESO en Auzalar,

Sakatu hemen testu osoa ikusteko

Pulsar aquí para ver el texto completo

INSTITUTU BATZORDEA- Familiei informazioa- PARLAMENTUAN BILERA-REUNION EN EL PARLAMENTO / Informacion a familias COMISION INSTITUTO

Joan den urtarrilaren 29an, Institutu Batzordekoak Parlamentuko alderdiekin bilera bat izan genuen. Dagoeneko bilera horren laburpena Institutu Batzordeko Blog-ean duzue. Blog-aren esteka honako hau da:
http://apymasmasificacionbiurdana.blogspot.com.es/

Hemendik hauteskundeetara berriro alderdi politikoekin elkartuko gara datorren legegintzaldian behin betiko konponbidea exijitzeko. Bidenabar zenbait ekintza ere eginen ditugu.
Bilera eta ekintza hoien informazioa blog-ean paratuko dugu. Beraz, informatuta izateko modu azkarra eta errazena blog-a aldiro bisitatzea izanen da.

Eskerrik asko.

***

El pasado día 29 de enero, La Comisión Instituto tuvimos una reunión con los partidos políticos del Parlamento. El resumen de dicha reunión está en el Blog de la Comisión . Este es el enlace al blog:
http://apymasmasificacionbiurdana.blogspot.com.es/
De aquí a las elecciones nos vamos a reunir en más ocasiones con los partidos políticos, para exigirles compromisos de solución definitiva de cara a la siguiente legislatura y probablemente hagamos algunas acciones.
La información de esas reuniones y acciones se va a clogar en nuestro blog.
Por lo tanto, la forma más rápida y sencilla de estar informadas/os será visitando de vez en cuando el blog.

Muchas gracias

BIURDANAKO GIMNASIOAN MSFKZRK EZ / NO A LA MASIFICACIÓN DEL GIMNASIO DE BIURDANA

 

Iruñeko Iparreko Institutu Batzordearen mezua duzue hau:

Gorputz Heziketako ikasgaia normaltasunez eman ahal izateko KIROLGUNE ESTALIAK eskatuz urte asko egin ondoren eta Hezkuntza Departamentuaren  axolagabekeria ikusita, BIURDANAko ZUZENDARITZA TALDEAK, ARAZOARI BEHINBETIKO IRTENBIDEA eman nahian, kaltetutako familiei laguntza eskatu die.

Horretarako instantzia bat prestatu dute eta gurasoak instantzia aurkeztera animatzen dituzte. Instantzia jaitsi, bete eta eskolako atezaintzan uztea bezain erraza da.

***

Este es un mensaje de la Comisión Instituto de la Zona Norte de Pamplona:

Después de muchos años reclamando UN CUBIERTO EN LAS ZONAS DEPORTIVAS para poder hacer la asignatura de Educación Física con normalidad, y viendo el caso omiso que ha hecho el Departamento de Educación, el EQUIPO DIRECTIVO de BIURDANA ha pedido el apoyo de las familias implicadas, buscando otros caminos que den con la SOLUCIÓN DEFINITIVA A ESTE PROBLEMA.

Para ello nos animan a que todos los padres-madres presentemos una instancia que se puede descargar, rellenar y dejar en la entrada del centro Auzalar.

Bideoa: Biurdanaren arazoa konpontzeko mobilizazioak irudietan / Vídeo: Las movilizaciones para resolver el problema de Biurdana en imágenes

“Biurdanaren arazoa konpontzeko mobilizazioak irudietan” 
Joan den ikasturtean (2012/2013) Institutu Batzordeak antolatu zituen mobilizazioei buruzko bideoa.

"Las movilizaciones para resolver el problema de Biurdana en imágenes" 
Vídeo sobre las movilizaciones de la Comisión Instituto en el curso pasado (2012/2013).

Biurdana batzordea berriro lanean / La comisión Biurdana de nuevo en marcha

Ikasturte berria hasi dela eta gu ere martxan jarri gara.

Ikasleek baino lehen hasi genuen ikasturtea, Abuztuaren 28an elkartu bait ginen Teresa Ucar eta Iñigo Uharte-rekin hezkuntz delegaritzan.

Bilera honen berri izan zenuten eskolan baietz guraso elkarteko lehenengo asanbladan , eta orain batzordean idatzi bat prestatzen ari gara, guraso guztiei pixka bat azaltzeko zein izango den hemendik aurrera batzordearen lana eta jarrera. Datorren astean iritsiko zaizuela uste dugu.

Bitartean, ez gara geldi egon, eta bideo bat prestatu dugu orain arte egin diren ekintza eta mobilizazioekin, laburpen modura. Motza da, baina oso polita.

Guraso elkarteko blogean dituzue, bai bileren inguruko informazioa, baita bideoa ere.

Ea ikasturtea ongi doakigun, eta gero arte.

***

Ha ha comenzado el nuevo curso y nosotros también nos hemos puesto ya manos a la obra.

Comenzamos el curso antes que los alumnos, ya que el 28 de agosto nos reunimos con Teresa Ucar e Iñigo Uharte del departamento de educación.

Sobre esta reunión se os informó en la primera asamblea de la apyma Baietz en la escuela, y ahora en la comisión estamos preparando un escrito para informar a todos los padres sobre nuestra postura y nuestro trabajo de ahora en adelante. Esperamos que os llegue la semana que viene.

Pero mientras, no hemos estado quietos, y hemos preparado un video, como resumen de todas las actividades y mobilizaciones que hemos hecho. Es corto, pero muy bonito.

En el blog de la apyma tenéis la información sobre las reuniones, y el video.

Haber si nos va bien el curso, y hasta luego.

"Las soluciones del señor Iribas para Biurdana"

Uztailaren 5ean Noticias de Navarra egunkarian plazaratutako iritzi artikulua uzten dizuegu jarraian, Iruñeko Iparreko Institutuko batzordeak sinatuta eta uneko egoera zein den agerian uzten duena.

***

A continuación os dejamos el artículo publicado el pasado 5 de Julio en el Noticias de Navarra firmado por la Comisión Instituto Zona Norte de Pamplona y que resume cuál es la situación.

Larunbateko Biurdanako jaiaren egitaraua / Programa de la fiesta de Biurdana del sábado

BIURDANA: Kontzentrazioa (ekainaren 11n) eta jaia (ekainaren 22an) Concentración el 11 de junio y fiesta el 22 de junio

Biurdanan Masifikaziorik Ez mugimenduak antolatutako hurrengo ekimenen berri ematen dizuegu honen bitartez:

• Ekainak 11, asteartea: Elkarretaratzea Nafarroako Parlamentuaren aurrean Iribasen agertzea dela eta. Korraliloetatik (Errotxapea) abiatuko da arratseko 4etan.
• Ekainak 22, larunbata: Jai handia Biurdana Institutuan.

Deialdiei buruzko informazio gehiago hemen.

***

A continuación os damos a conocer las iniciativas programadas por la plataforma contra la masificación en el instituto Biurdana para las próximas semanas:

• 11 de junio, martes: Concentración frente al Parlamento de Navarra con motivo de la comparecencia del consejero Iribas. Partirá de los Corralillos (Rochapea) a las 16:00. 
• 22 de junio, sábado: Fiesta en el Instituto Biurdana.

Más información ampliada sobre las convocatorias aquí.

Biurdanan Masifikaziorik Ez plataforma: Prentsaurrekoa / Rueda de prensa

Ostegunean Biurdanako Institutuko masifikazioaren auzia dela eta Iruñeko Iparreko Institutu Batzordeak prentsaurrekoa eman zuen.

>> Prentsaurrekoaren edukia irakurri
>> Informazio gehiago, audio eta bideoak barne, plataformaren blogean.

***

El Jueves la Comisión del Instituto de la Zona Norte dió una rueda de prensa en relación al problema de masificación del Instituto Biurdana.

>> Leer el contenido de la rueda de prensa
>> Más información, vídeos y audios en el blog de la plataforma

Biurdanan Masifikaziorik Ez plataforma: Kexa Arartekoari / Queja al Defensor del Pueblo

Gaur, apirilak 23, Iruñeko Iparreko Institutu Batzordeak Nafarroako Arartekoari KEXA bat entregatu dio.


 Gutuna

Hoy, 23 de abril, la Comisión Instituto de la Zona Norte de Pamplona ha entregado una QUEJA al Defensor del Pueblo de Navarra.


Carta