Ikasturte bukaerako jaia / Fiesta de fin de curso 2012

klikatu egitaraua ikusteko / haz clic para ver el programa

Datorren asteartean, ekainaren 19a, ikasturte bukaerako jaia ospatuko dugu. Tokia, Auzalar eskolan (Orkoiengo frontoian euria ari badu) eta ordua 16:30etan. Festarako gogoa berriz, norberaren esku.

Aurten, blog berria dugula eta proposamen berezia egin nahi dizuegu. Proposamenari buruz gehiago jateko irrikitan bazaude klikatu beheko "segi irakurtzen" estekan.

***

El próximo martes, 19 de Mayo, celebraremos la fiesta de fin de curso de la ikastola.  El lugar, el centro Auzalar (frontón de Orkoien si está lloviendo) y la hora, las 16:30. Las ganas de fiesta por cuenta de cada uno.

Este año, con motivo del blog que hemos estrenado, os queremos hacer una propuesta. Si estás intrigado haz clic en el enlace "seguir leyendo".

Badakigu argazki-kamera, bideo-kamera eta mugikor-puskak eramango dituzuela zuen seme-alaba zoragarriei argazkiak egiteko. Bada, argazki horiek gurekin partekatzera gonbidatu nahi zaituztegu.

Horretarako argazkiok gure argazki-karpetara igo besterik ez duzue egin behar. Egin klik hemen argazki-karpeta irekitzeko eta ondoren klikatu goiko ezker ertzean dagoen [+] botoian. Eta datorren astean denak zintzilikatuko ditugu gurasoon gozamenerako. 

***

Sabemos que traeréis vuestras cámaras, videocámaras y pedazo de móviles para hacer fotos a vuestros preciosos hijos y os queremos proponer que las compartáis con todos nosotros.

Para ello no tenéis mas que abrir nuestra carpeta de fotos y a continuación hacer clic en el botón [+] de la esquina superior izquierda. Y la semana que viene las colgaremos para gozo y disfrute de todos.